‌

Memorial del 11-S | Homenaje a las víctimas y a los primeros intervinientes

Los atentados del 11 de septiembre de 2001 fueron una serie de 4 ataques coordinados de terroristas contra Estados Unidos. Causó 2977 muertos, más de 25.000 heridos e importantes consecuencias a largo plazo para la salud de las personas, y se considera uno de los atentados terroristas más mortíferos de la historia. Sigue leyendo para conocer el Memorial del 11-S, que se construyó para honrar a las personas y a los rescatadores que perdieron la vida aquel fatídico día.

¿Qué es el Memorial del 11-S?

9/11 Memorial Museum

El memorial del 11-S es un monumento dedicado a las 2977 personas muertas en los atentados del 11 de septiembre de 2001 y a las 6 personas muertas en el atentado contra el World Trade Center en 1993. El monumento se encuentra en el emplazamiento del World Trade Center y pretende capturar el vacío dejado por esta inimaginable pérdida de vidas a causa de los atentados.

Hay dos piscinas de casi un acre cada una, situadas donde antes estaban las antiguas torres Norte y Sur del World Trade Center. También son las cascadas artificiales más grandes de Norteamérica.

Sobre el Museo del 11-S

¿Por qué visitar el Memorial del 11-S?

9/11 Memorial Museum
  • El Memorial del 11-S rinde homenaje a las casi 3000 almas perdidas en los atentados de 1993 y 2001 contra el World Trade Center. 
  • Encuentra los nombres de 2983 personas que perdieron la vida en los devastadores atentados. 
  • Descubre el Árbol Superviviente, un único peral de Callery que sobrevivió a los atentados de 2001 y ahora es el símbolo de la perseverancia. 
  • Contempla el Claro Conmemorativo que también honra a los miles de supervivientes que se vieron afectados, incluso hoy en día, por las toxinas de las secuelas de los atentados terroristas. 
  • Contempla el cielo nocturno iluminado por el Homenaje en Luz ** que simboliza el espíritu imperecedero de la ciudad de Nueva York en cada aniversario de los atentados.
Planifica tu visita

¿Qué simboliza el Memorial del 11-S?

9/11 Memorial Museum

El diseño de las hermosas cascadas artificiales del Memorial del 11-S fue bautizado como Reflecting Absence por los arquitectos Micheal Arad y Peter Walker. Los estanques representan la visibilidad de la ausencia, con el agua fluyendo continuamente hacia el vacío central en cada caída, pero nunca pueden llenarse. Simbolizan una parte de la ciudad y de la cultura que se perdió en estos trágicos incidentes.

Las cascadas están situadas sobre las huellas de las torres Norte y Sur que antaño se alzaban fuertes. Cada nombre del monumento está dispuesto mediante el sistema de adyacencias significativas, por lo que los nombres de compañeros y amigos aparecen juntos. También se invitó a los familiares de las víctimas a solicitar que se inscribieran los nombres de sus seres queridos junto a otros que recordaban.

9/11 Zona Cero

El concurso para el diseño del monumento conmemorativo del 11-S

La Corporación para el Desarrollo del Bajo Manhattan convocó en 2003 el Concurso para la construcción de un monumento conmemorativo en el World Trade Center en homenaje a las vidas perdidas durante el 11-S. Se seleccionaron ocho finalistas entre 5201 candidaturas de 63 países de todo el mundo. Reflecting Absence , diseñado por Peter Walker y Michael Arad, de Handel Architects, fue elegido diseño ganador.

Diseño del Memorial del 11-S

9/11 Memorial Museum

Los puntos centrales del monumento conmemorativo del 11-S son las dos piscinas, que tienen una superficie de casi un acre y están presentes en las huellas de las torres norte y sur. Las piscinas albergan enormes cascadas de 9 metros de altura que caen en una cuenca cuadrada. El agua desciende otros 6 metros hasta un vacío central. Estos estanques representan "la ausencia hecha visible"; a pesar de que el agua fluye hacia los vacíos, nunca puede llenarse. El sonido del agua al caer lo convierte en un lugar tranquilo que parece completamente aislado del resto de la ciudad.

Los nombres de las 2983 personas asesinadas en 1993 y 2001 están inscritos en el borde de las piscinas conmemorativas sobre parapetos de bronce. Los nombres están agrupados en función de las circunstancias y los lugares en que se encontraban las víctimas durante los atentados. La Piscina Norte contiene los nombres de las personas que murieron en la Torre Norte, y la Piscina Sur incluye los nombres de los que murieron en la Torre Sur, así como los de los primeros intervinientes.

Calvero conmemorativo del 11-S

9/11 Memorial Museum

El Claro Conmemorativo del 11-S está dedicado en honor de los cientos de miles de supervivientes, intervinientes, residentes y trabajadores que estuvieron expuestos a las toxinas del aire en los alrededores del World Trade Center. Estas personas sufrían y siguen sufriendo enfermedades crónicas que han provocado la muerte de miles de personas.

El Claro se inauguró el 30 de mayo de 2019, exactamente 17 años después del final de los esfuerzos de recuperación. El Claro está situado al oeste del Árbol Superviviente, aproximadamente en el lugar donde se encontraba la rampa principal para las operaciones de rescate y recuperación.

El Claro presenta un camino flanqueado por seis monolitos que pesan entre 13 y 18 toneladas. Estos monolitos incorporan acero procedente del emplazamiento del World Trade Center.

Calvero conmemorativo del 11-S

Árbol superviviente

9/11 Memorial Museum

El Árbol Superviviente es un único peral de Callery que fue descubierto por los equipos de rescate en octubre de 2001 en la Zona Cero. El Departamento de Parques y Actividades Recreativas de la ciudad de Nueva York ayudó a retirar el árbol de este lugar, y poco a poco lo fue cuidando hasta que recuperó la salud. Como sobrevivió a los atentados del 11-S, pasó a llamarse Árbol de los Supervivientes. El árbol fue devuelto al emplazamiento del World Trade Center en 2010 y actualmente se erige como símbolo de perseverancia y resistencia.

Árbol de los Supervivientes del 11-S

Programa de plantones de Árboles Supervivientes

Iniciado el 11 de septiembre de 2013, el Memorial del 11-S regala cada año plantones del Árbol de los Supervivientes a tres comunidades. Estas comunidades suelen haber sufrido grandes pérdidas y tragedias en forma de terrorismo, violencia o catástrofes naturales.

En 2021, las tres comunidades fueron la Organización Mundial de la Salud, por su respuesta a la pandemia de COVID-19, el Instituto Santa Fe, por el asesinato de 8 alumnos y 2 profesores en 2018, y las comunidades noruegas de Oslo y Utoya, por las 77 personas asesinadas por un pistolero.

Encontrar un nombre en el Memorial del 11-S

Hay 2983 nombres inscritos en los parapetos de bronce del monumento conmemorativo del 11-S. Las personas pueden encontrar estos nombres introduciendo uno de los siguientes datos aquí: el lugar de nacimiento o residencia, el nombre, el empleador u otra afiliación, la unidad de primera respuesta o el vuelo.

Memorial del 11-S hoy: Homenaje a la luz

9/11 Memorial Museum

Mostrado por primera vez 6 meses después del atentado y después cada año el 11-S, Tributo en Luz es una instalación de arte público que conmemora y honra a cada alma que murió en los atentados del 11 de septiembre. El cielo nocturno se ilumina con las claraboyas de la piscina para celebrar el espíritu inquebrantable de los habitantes de Nueva York.

Las vigas gemelas alcanzan hasta 6 km en el cielo, imitando la forma de las dos torres que había antes. En el 20 aniversario de los atentados del 11-S, el Museo y Monumento conmemorativo se asoció con NYC & Company para iluminar los edificios de toda la ciudad con el fin de iluminar el cielo nocturno para un Homenaje en Luz.

Controversias en torno al Memorial del 11-S

9/11 Memorial Museum

Mohammad Salman Hamdani

Mohammad Salman Hamdani era un estadounidense de origen paquistaní que sirvió en el Departamento de Policía de Nueva York como cadete y técnico médico. Al principio se creyó que estaba implicado con los autores de los atentados del 11-S, pero finalmente se demostró que la sospecha era falsa y fue aclamado como héroe por el alcalde y el comisario de policía. Una intersección de Bayside, en Queens, también fue bautizada en honor de Mohammed Hamdani.

9/11 Memorial Museum

Folletos en árabe

Los folletos del monumento se tradujeron a 10 idiomas diferentes, pero el árabe no estaba incluido en ellos. El ADC (Comité Antidiscriminación Árabe Americano) cuestionó esta decisión mediante una carta dirigida a los directores del monumento. En 2015, la ADC presentó una denuncia ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU. Finalmente, en diciembre de 2017, la ADC anunció que se había llegado a un acuerdo y que la guía conmemorativa se traduciría al árabe.

Planifica tu visita al Memorial del 11-S

¿Dónde se encuentra el Memorial del 11-S?

Dirección: The National September 11 Memorial Museum, 180 Greenwich St, Nueva York, NY 10007, Estados Unidos. | Ver en el mapa

Punto de referencia más cercano: Muro conmemorativo del FDNY (480 metros)

9/11 Memorial Museum

¿Cuál es el horario de apertura del Memorial del 11-S?

Tiempos generales: De 9:00 a 20:00

Días de apertura: De lunes a domingo y algunos martes

Días de cierre: El lugar conmemorativo del 11-S está siempre abierto.

Duración de la visita: Te sugerimos que reserves entre 30 y 45 minutos para recorrer el monumento.

Obtén horarios de apertura detallados

Preguntas frecuentes sobre el Memorial del 11-S

¿Quién diseñó el Memorial y Museo del 11-S?

El monumento fue diseñado por Michael Arad y Peter Walker, y presenta dos piscinas gemelas con cascadas. El Museo fue diseñado por Davis Brody Bond, incorporando restos de acero de las Torres Gemelas y otros poderosos artefactos.

¿Cuáles son los lugares de visita obligada en el Memorial del 11-S?

No dejes de ir a las piscinas reflectantes gemelas y al Árbol de los Supervivientes en el Memorial.

¿Qué puedo ver dentro del Museo del 11-S?

El Museo del 11-S alberga exposiciones históricas, como una detallada cronología de los atentados y sus consecuencias, exposiciones conmemorativas en las que puedes ver los objetos personales, fotografías y homenajes a las víctimas, junto con la Escalera de los Supervivientes.

¿Cuánto tiempo se tarda en explorar el Memorial y Museo del 11-S?

La admisión en el Memorial del 11-S es gratuita en todo momento.

¿Puedo hacer fotos dentro del Museo?

Sí, la fotografía sin flash está permitida en la mayoría de las zonas. Sin embargo, algunas exposiciones pueden tener restricciones para mantener un ambiente respetuoso.

¿Puedo visitar el Memorial y Museo del 11-S el 11 de septiembre?

El 11 de septiembre, el Memorial permanece abierto al público, pero el Museo está reservado para las familias del 11-S. En el lugar se celebran actos conmemorativos especiales.

Más información

9/11 Memorial Museum

Sobre el Museo del 11-S

Reserva ahora
9/11 Memorial Museum

Cómo llegar

Reserva ahora
9/11 Memorial Museum

Zona Cero

Reserva ahora
Las mejores cosas que hacer en Nueva York
Atracciones principales:
Entretenimiento:
Las mejores experiencias:
Guía de viaje:
Tarjetas turísticas:
New York Tickets
escanear el código
Descarga la aplicación Headout

Atención 24/7

Headout

OPCIONES DE PAGO
VISA
MASTERCARD
AMEX
PAYPAL
MAESTROCARD
APPLEPAY
GPAY
DISCOVER
DINERS
IDEAL
FPX
Headout es un socio autorizado y de confianza que ofrece experiencias seleccionadas para disfrutar de esta atracción. Este no es el sitio web del recinto.