New York Tickets

Ingressos para o Jardim Botânico de Nova York

4.4(7.207)

Headout é um parceiro autorizado e confiável que oferece experiências selecionadas para esta atração.

New York Botanical Garden
Enid A Haupt Conservatory at New York Botanical Garden with tropical plants and glass dome.
Guests exploring vibrant floral displays at New York Botanical Garden.
Replicas of New York landmarks at the Holiday Train Show, New York Botanical Garden.
Model trains on tracks with festive decorations at New York Botanical Gardens.
Guests walking by colorful floral mural at New York Botanical Garden.
Miniature building display at NYBG Holiday Train Show, surrounded by lush greenery and flowers.
Pumpkin carving demonstration at New York Botanical Garden.
Guests strolling through autumn foliage at New York Botanical Gardens.
Visitors enjoying drinks and taking a selfie at New York Botanical Gardens.
Conservatory surrounded by autumn foliage at New York Botanical Garden.
Ingressos
NaN

Ingressos para o New York Botanical Garden com o Holiday Train Show

New York Botanical Garden com ingressos com horário marcado, apresentando o Holiday Train Show que vai de 15 de novembro de 2025 a 11 de janeiro de 2026.

  • Tudo que está incluso: Acesso a 250 acres de jardins temáticos, trilhas na floresta e coleções de plantas com curadoria, incluindo entrada para as exibições sazonais do Enid A. Haupt Conservatory. Seu ingresso também dá acesso a todas as exposições, a um passeio de bonde narrado e à entrada no Holiday Train Show.
  • Por que escolher esta opção: Uma maneira conveniente de aproveitar os jardins do NYBG e sua exposição sazonal exclusiva, perfeita para famílias, amantes de plantas e visitantes da temporada de férias.


Verificar disponibilidade
Duração flexível

New York Botanical Garden com ingressos com horário marcado, apresentando o Holiday Train Show que vai de 15 de novembro de 2025 a 11 de janeiro de 2026.

  • Tudo que está incluso: Acesso a 250 acres de jardins temáticos, trilhas na floresta e coleções de plantas com curadoria, incluindo entrada para as exibições sazonais do Enid A. Haupt Conservatory. Seu ingresso também dá acesso a todas as exposições, a um passeio de bonde narrado e à entrada no Holiday Train Show.
  • Por que escolher esta opção: Uma maneira conveniente de aproveitar os jardins do NYBG e sua exposição sazonal exclusiva, perfeita para famílias, amantes de plantas e visitantes da temporada de férias.

Inclusões

  • Entrada para o Jardim Botânico

  • Acesso a todas as exposições, incluindo o Enid A. Haupt Conservatory

  • Tour de bonde com narração

  • Show de trens de férias

Não inclui

  • Estacionamento
  • Alimentos e bebidas

O que levar

  • Leve um documento de identidade válido para garantir um processo de entrada fácil e tranquilo.

Não é permitido

  • Os drones são proibidos no local.
  • Animais de estimação não são permitidos devido aos regulamentos do local.
  • Os carrinhos de bebê são bem-vindos em todo o jardim, mas não são permitidos em espaços de exposição selecionados, como o Conservatório Haupt e as Galerias de Arte da Biblioteca Mertz. Áreas designadas para estacionamento de carrinhos de bebê estão disponíveis nas proximidades.

Acessibilidade

  • A maioria das áreas do jardim é acessível para cadeiras de rodas e carrinhos de bebê, embora algumas seções possam ter caminhos naturalmente irregulares.

Informações adicionais

  • Os hóspedes com 16 anos ou menos devem estar acompanhados por um adulto.
  • Animais de serviço são permitidos durante toda a experiência.
  • Estes ingressos não podem ser cancelados ou alterados.
New York Botanical Garden conservatory and couple taking selfie at Edge Observation Deck.
Miniature train passing through vibrant flowers at the Holiday Train Show, New York Botanical Gardens.
Visitors admire model bridges at New York Botanical Gardens, surrounded by greenery.
Visitors on Edge Observation Deck with New York City skyline at sunset.
Family enjoying view from Edge Observation Deck, New York City, with skyline and Empire State Building.
Model trains on tracks with festive decorations at New York Botanical Gardens.
Colorful flower beds and pathways at New York Botanical Gardens.
Visitor photographing vibrant orchids inside New York Botanical Gardens greenhouse.
Edge Observation Deck glass floor view with sky and building reflections.
Visitors enjoying the view from Edge Observation Deck in New York City at sunset.
Combos
NaN

Combo (Economize 10%): Ingressos para o Jardim Botânico de Nova York + plataforma de observação Edge

Ganhe 10% de desconto com este combo de ingressos e experimente a essência da diversidade da cidade, desde sua beleza natural até a magnífica selva de concreto.

  • Veja o maior jardim botânico e conheça Nova York a 335 metros acima do nível do solo com apenas uma reserva, tudo isso enquanto você economiza!
  • Aproveite a reserva flexível com o seu combo de ingressos, permitindo que você agende suas experiências no mesmo dia ou em dias diferentes, de acordo com seus planos.
  • O Jardim Botânico de Nova York abriga mais de 50 jardins diferentes, e você pode saber mais sobre eles fazendo um passeio narrado de bonde.
  • Você terá uma vista de 360° do horizonte de Nova York no Edge, a plataforma de observação externa mais alta do hemisfério ocidental.

Ganhe 10% de desconto com este combo de ingressos e experimente a essência da diversidade da cidade, desde sua beleza natural até a magnífica selva de concreto.

  • Veja o maior jardim botânico e conheça Nova York a 335 metros acima do nível do solo com apenas uma reserva, tudo isso enquanto você economiza!
  • Aproveite a reserva flexível com o seu combo de ingressos, permitindo que você agende suas experiências no mesmo dia ou em dias diferentes, de acordo com seus planos.
  • O Jardim Botânico de Nova York abriga mais de 50 jardins diferentes, e você pode saber mais sobre eles fazendo um passeio narrado de bonde.
  • Você terá uma vista de 360° do horizonte de Nova York no Edge, a plataforma de observação externa mais alta do hemisfério ocidental.

Inclusões Jardim Botânico de Nova York

  • Entrada para o Jardim Botânico

Acesso a:

  • Show de trens

  • Conservatório Enid A. Haupt

  • Passeio narrado de bonde

Plataforma de observação Edge

  • Entrada com hora marcada no Observatório Edge

Acesso a:

  • Mirante interno no 100º andar

  • Plataforma ao ar livre com paredes angulares

  • Piso de vidro, Skyline Steps e Eastern Point

  • Lembrança digital como um bônus

  • 15% de desconto na Harry Potter Shop, em Nova York, até 31 de dezembro de 2024

Jardim Botânico de Nova York

  • A maior parte do jardim é acessível para carrinhos de bebê, além das áreas de exposição, como o Conservatório Haupt e as Galerias de Arte da Biblioteca Mertz.
  • Acessível para cadeiras de rodas, exceto em áreas onde o terreno é irregular.
  • Animais de serviço são bem-vindos.
  • Jovens com 16 anos ou menos devem estar acompanhados por um adulto.

Plataforma de observação Edge

  • Acessibilidade a cadeirantes
  • Animais de serviço são permitidos.
  • Crianças menores de 12 anos devem ser acompanhadas por um adulto.
  • Estes ingressos não podem ser cancelados ou alterados.
New York Botanical Garden pond and visitors at American Museum of Natural History exhibit.
Enid A Haupt Conservatory at New York Botanical Garden with tropical plants and glass dome.
Miniature train passing through vibrant flowers at the Holiday Train Show, New York Botanical Gardens.
American Museum of Natural History entrance, New York City, with visitors outside.
Visitors viewing dinosaur skeletons at the American Museum of Natural History on Combo Save 24% tour.
Model trains on tracks with festive decorations at New York Botanical Gardens.
Holiday Train Show model train at New York Botanical Gardens with conservatory in background.
Visitor photographing vibrant orchids inside New York Botanical Gardens greenhouse.
Tourists viewing blue whale model at American Museum of Natural History.
Exhibit of diverse animal specimens at the Hall of Biodiversity, American Museum of Natural History.
Combos
NaN

Combo (Economize 10%): ingressos para o Jardim Botânico de Nova York + Museu Americano de História Natural

Mergulhe em um dia de descobertas com este ingresso enquanto você explora diversos ambientes naturais e artefatos históricos.

  • Tudo que você recebe na NYBG: Visite o jardim de 250 acres e aproveite o acesso a todas as diversas paisagens enquanto você vê as abundantes espécies de flora de todo o mundo. Faça o tour de bonde narrado para um passeio rápido pelos jardins e veja as exposições sazonais em exibição no Enid A. Haupt Conservatory.
  • Tudo que você recebe no AMNH: Aprenda sobre a história da Terra, do sistema solar e do cosmos e visite as galerias para ver as exposições, os dioramas e as exibições interativas. Aproveite o acesso a mais de 33 milhões de espécimes em exibição, juntamente com 5.000 minerais, um modelo realista da baleia azul e muito mais.
  • Por que escolher esta opção: Essa combinação é perfeita para crianças, famílias, amantes da natureza e fãs de história. Aprenda sobre a diversidade da flora do mundo e a história do nosso planeta com reservas flexíveis.

Mergulhe em um dia de descobertas com este ingresso enquanto você explora diversos ambientes naturais e artefatos históricos.

  • Tudo que você recebe na NYBG: Visite o jardim de 250 acres e aproveite o acesso a todas as diversas paisagens enquanto você vê as abundantes espécies de flora de todo o mundo. Faça o tour de bonde narrado para um passeio rápido pelos jardins e veja as exposições sazonais em exibição no Enid A. Haupt Conservatory.
  • Tudo que você recebe no AMNH: Aprenda sobre a história da Terra, do sistema solar e do cosmos e visite as galerias para ver as exposições, os dioramas e as exibições interativas. Aproveite o acesso a mais de 33 milhões de espécimes em exibição, juntamente com 5.000 minerais, um modelo realista da baleia azul e muito mais.
  • Por que escolher esta opção: Essa combinação é perfeita para crianças, famílias, amantes da natureza e fãs de história. Aprenda sobre a diversidade da flora do mundo e a história do nosso planeta com reservas flexíveis.

Inclusões Jardim Botânico de Nova York

  • Entrada para o Jardim Botânico

Acesso a:

  • Todas as exposições no jardim

  • Conservatório Enid A. Haupt

  • Passeio narrado de bonde

Museu Americano de História Natural

  • Entrada no Museu Americano de História Natural

  • Você tem acesso a mais de 40 salas permanentes, além das exposições incluídas no site :

    • Fóssil de estegossauro

    • Cosmic Splendor (Esplendor cósmico)

    • Extinct and Endangered (Extinto e ameaçado de extinção)

    • Eyes on the Universe (Olhos no universo)

    • Opulent Oceans (Oceanos opulentos)

    • Portraits on Climate and Health: Dreams We Carry (Retratos sobre clima e saúde: Sonhos que carregamos)

    • The Changing Museum (O Museu em transformação)

    • What's in a Name? (O que há em um nome?)

  • Wi-fi no local

Não inclui Jardim Botânico de Nova York

  • Eventos especiais e shows com ingressos

Museu Americano de História Natural

  • Alimentos e bebidas

  • Exposições especiais adicionais

Jardim Botânico de Nova York

  • A maior parte do jardim é acessível para carrinhos de bebê e cadeiras de rodas, exceto em terrenos irregulares e áreas de exposição como o Haupt Conservatory e as Mertz Library Art Galleries.
  • Animais de serviço são bem-vindos.
  • Tenha seu documento de identidade em mãos para uma entrada tranquila.
  • Jovens com 16 anos ou menos devem estar acompanhados por um adulto.

Museu Americano de História Natural

  • O local é acessível para cadeirantes.
  • O museu oferece entrada gratuita durante a última hora do dia, das 16h30min às 17h30min.
  • Os residentes do Estado de Nova York podem aproveitar a entrada no museu pagando o que você desejar, apresentando um documento de identidade válido.
  • Leve calçados confortáveis para que você possa caminhar pelos corredores do museu com facilidade.
  • Fotografias com flash, tripés e bastões de selfie não são permitidos dentro do local do evento.
  • Alimentos e bebidas de fora não são permitidos dentro do museu.
  • Estes ingressos não podem ser cancelados ou alterados.
New York Botanical Garden conservatory and Bronx Zoo entrance in the Bronx.
Miniature train passing through vibrant flowers at the Holiday Train Show, New York Botanical Gardens.
Enid A Haupt Conservatory at New York Botanical Garden with tropical plants and glass dome.
Child observing an alligator through glass at Bronx Zoo.
Sea lions basking on rocks at the Bronx Zoo exhibit.
Visitors admire model bridges at New York Botanical Gardens, surrounded by greenery.
Colorful flower beds and pathways at New York Botanical Gardens.
Holiday Train Show model train at New York Botanical Gardens with conservatory in background.
Lion resting on grass at Bronx Zoo.
Fountain with sculptures at Bronx Zoo surrounded by trees and flowers.
Combos
NaN

Combo (Economize 10%): ingressos para o Jardim Botânico de Nova York + Zoológico do Bronx

Se você gosta de animais e da natureza, economize 10% e aproveite a aventura perfeita ao ar livre com este combo de ingressos.

  • Economize muito com esse combo de atividades ao ar livre em Nova York. Explore o maior jardim botânico da cidade e veja espécies exóticas de vida selvagem de todo o mundo.
  • As atrações ficam a uma curta distância de 15 a 20 minutos a pé, então você pode visitar os dois no mesmo dia!
  • Você também pode usar nossa opção de reserva flexível para explorar em um ritmo mais tranquilo e aproveitar cada atração em dias separados.
  • O Jardim Botânico de Nova York tem 50 jardins e paisagens exclusivas, tours informativos de bonde e exposições sazonais para você curtir.
  • Pioneiro na conservação da vida selvagem, o Bronx Zoo tem várias exposições sazonais e um monotrilho para você ver os animais de perto.

Se você gosta de animais e da natureza, economize 10% e aproveite a aventura perfeita ao ar livre com este combo de ingressos.

  • Economize muito com esse combo de atividades ao ar livre em Nova York. Explore o maior jardim botânico da cidade e veja espécies exóticas de vida selvagem de todo o mundo.
  • As atrações ficam a uma curta distância de 15 a 20 minutos a pé, então você pode visitar os dois no mesmo dia!
  • Você também pode usar nossa opção de reserva flexível para explorar em um ritmo mais tranquilo e aproveitar cada atração em dias separados.
  • O Jardim Botânico de Nova York tem 50 jardins e paisagens exclusivas, tours informativos de bonde e exposições sazonais para você curtir.
  • Pioneiro na conservação da vida selvagem, o Bronx Zoo tem várias exposições sazonais e um monotrilho para você ver os animais de perto.

Inclusões Jardim Botânico de Nova York

  • Entrada para o Jardim Botânico

Acesso a:

  • Show de trens

  • Conservatório Enid A. Haupt

  • Passeio narrado de bonde

Zoológico do Bronx

  • Entrada para o Zoológico do Bronx

Acesso a:

  • Traslado no Zoo

  • Butterfly Garden

  • Children’s Zoo (Zoológico para crianças)

  • Wild Asia Monorail (monotrilho)

  • Estes ingressos não podem ser cancelados ou alterados.

Melhores coisas para fazer em Nova York

Por que visitar o Jardim Botânico de Nova York?

Conifer Arboretum at New York Botanical Garden
Horticultural programs at New York Botanical Garden
Inside New York Botanical Garden
Inside New York Botanical Garden
Educational hub at New York Botanical Garden
1/5

Diversidade botânica

Mergulhe no mundo cativante da vida vegetal no NYBG, onde a diversidade botânica se revela em jardins e paisagens meticulosamente selecionados.

Programas inovadores de horticultura

Envolva-se em programas inovadores de horticultura que dão vida às maravilhas da natureza por meio de uma combinação de ferramentas de comunicação tradicionais e modernas.

Bem-vindo ao santuário natural

O NYBG serve como uma ponte entre diversas espécies de plantas e promove uma conexão mais profunda com a beleza da Terra.

Exploração centrada no visitante

Experimente uma abordagem única e centrada no visitante no NYBG, onde cada visitante é convidado a explorar e se conectar com a natureza de forma personalizada.

Centro educacional para entusiastas da natureza

O NYBG é um centro de aprendizado, oferecendo aos entusiastas da natureza um centro dinâmico de educação por meio de exibições visualmente imersivas e uma combinação de métodos de comunicação tradicionais e contemporâneos.

Exposições e eventos em andamento

Model trains on tracks with festive decorations at New York Botanical Gardens.

Show de trens de férias

Assista a trens modelo passando por quase 200 marcos icônicos de Nova York, cada um deles feito à mão com materiais naturais, dentro do belo Enid A. Haupt Conservatory.

Este ano, você verá novas réplicas botânicas do Delacorte Theater e do Whitney Museum of American Art, acrescentando uma nova maravilha a essa estimada tradição de inverno. Do lado de fora, o gramado brilhante do Conservatory Lawn convida os visitantes a explorar ainda mais trens e oportunidades de fotos festivas.

Desfrute das festivas Holiday Train Nights, das Sensory-Friendly Mornings e da diversão em família no Evergreen Express. Uma mistura deslumbrante de arte, natureza e alegria natalina aguarda visitantes de todas as idades.

  • Aberto: 15 de novembro de 2025 a 11 de janeiro de 2026
  • Horário: 10h às 18h
Saiba mais sobre o Holiday Train Show

O país das maravilhas florais que espera por você

Perennial Garden

Jardim perene

Explore a beleza em constante mudança do Perennial Garden, uma vitrine de flores duradouras, gramíneas ornamentais e folhagens vibrantes que evoluem com as estações.

Ladies' Border
Azalea Garden
Rock Garden
Rose Garden

Planeje sua visita ao Jardim Botânico de Nova York

New York Botanical Garden

Terça-feira a domingo: 10h às 18h
Fechado em: Segunda-feira
Última entrada: 15 a 30 minutos antes do horário de fechamento.
Melhor horário para visitar: Planeje sua visita ao New York Botanical Garden nos dias de semana ou fora dos horários de pico para ter uma experiência mais descontraída. Opte por visitas à tarde, pois elas oferecem uma atmosfera tranquila com menos multidões.

Endereço: 2900 Southern Blvd, Bronx, NY 10458, Estados Unidos | Localizar no Google Maps

  • De metrô: Pegue o trem B, D ou 4 para a estação Bedford Park Blvd.
    Parada mais próxima: Estação Bedford Park Blvd
  • De ônibus: Pegue o Bx26, Bx41 e BxM11.
  • De metrô: Pegue a linha localMetro-North Harlem até a estação Botanical Garden.
    Parada mais próxima: Estação Jardim
  • De carro: O New York Botanical Garden fica a 16 quilômetros do aeroporto John F Kennedy.
    Estacionamento: Você pode contar com um amplo estacionamento no local para visitantes que chegam de carro. Siga as placas e as direções dos atendentes para que você tenha uma experiência de estacionamento sem complicações.
  • De bicicleta: Os bicicletários seguros estão convenientemente localizados perto da entrada do Mosholu Gate.
New York Botanical Garden
  • Centro de Visitantes: Comece sua jornada no Centro de Visitantes, equipado com serviços de informações, banheiros e comodidades para garantir um início confortável para sua aventura botânica.
  • Acessibilidade para cadeiras de rodas: As cadeiras de rodas estão disponíveis gratuitamente, por ordem de chegada, no Centro de Visitantes.
  • Dispositivos de mobilidade: Para que você tenha mais mobilidade, há scooters elétricos disponíveis para aluguel no Visitor Center.
  • Dispositivos de escuta assistida: Participe plenamente de eventos e tours com dispositivos auditivos assistidos, fornecidos em locais selecionados. Você pode obter assistência no balcão de informações.
  • Animais de serviço: Os visitantes com deficiência podem trazer seus animais de serviço para o Garden. Certifique-se de que eles permaneçam na coleira ou no arnês o tempo todo.
  • Banheiros: Os banheiros acessíveis estão estrategicamente localizados em todo o New York Botanical Garden para sua conveniência.
  • Deficiências visuais e auditivas: Verifique com a equipe do balcão de informações a disponibilidade de serviços e recursos.
New York Botanical Garden

Desfrute de experiências culinárias no local em meio à beleza natural do Jardim Botânico de Nova York:

Hudson Garden Grill: O Hudson Garden Grill oferece uma experiência gastronômica da fazenda para a mesa. Você pode desfrutar de menus sazonais com ingredientes de origem local. O restaurante oferece assentos internos e externos, cercados por uma vegetação exuberante.

Pine Tree Café: Convenientemente localizado perto da Reflecting Pool, o Pine Tree Café é um excelente local para um lanche rápido ou uma refeição relaxante. O cardápio inclui sanduíches, saladas e bebidas refrescantes.

Patio Café: Aninhado no pitoresco Perennial Garden, o Patio Café oferece uma deliciosa seleção de petiscos, sanduíches e bebidas. Aprecie sua refeição cercada pelas cores vibrantes das flores desabrochando.

New York Botanical Garden

Explore uma grande variedade de presentes e souvenirs na loja do New York Botanical Garden:

  • Mercadorias florais e botânicas
  • Mercadorias relacionadas a plantas
  • Livros e materiais educacionais
  • Presentes para jardineiros
  • Arte e decoração
  • Itens para crianças
  • Joias e acessórios
  • Casa e estilo de vida
New York Botanical Garden
  • Considere a possibilidade de se tornar um membro do Garden para obter vantagens exclusivas, incluindo entrada gratuita, descontos em eventos especiais e acesso prioritário.
  • O jardim oferece diferentes atrações durante as estações do ano. Seja no Orchid Show, na primavera, ou no Holiday Train Show, no inverno, cada estação oferece experiências únicas.
  • Melhore sua visita com um tour guiado. Guias experientes fornecem informações sobre a história, as coleções e os pontos de interesse especiais do Jardim.
  • Capture a beleza do Jardim, mas esteja atento às diretrizes de fotografia, especialmente em exposições internas.
  • Esteja preparado para mudanças nas condições climáticas. Traga protetor solar, chapéus e guarda-chuvas para os dias ensolarados e vista-se em camadas para o clima mais frio.

Além do Jardim Botânico de Nova York

New York Botanical Garden

Shows da Broadway

Mergulhe no deslumbrante mundo da Broadway, desde musicais encantadores que farão você cantarolar as melodias muito depois do cair das cortinas até dramas emocionantes que se desenrolam no palco.

Reserve já
New York Botanical Garden

Estátua da Liberdade:

Embarque em uma viagem simbólica ao coração da liberdade e da democracia com ingressos para a Estátua da Liberdade. A Lady Liberty atrai visitantes de todo o mundo para explorar sua rica história e apreciar a vista do horizonte da cidade.

Reserve já
New York Botanical Garden

Museu de Arte Moderna (MoMA):

Entre no mundo do brilhantismo artístico do MoMA, onde a inovação e a criatividade convergem. Com uma coleção de arte moderna e contemporânea, o museu apresenta obras-primas de artistas renomados que moldaram o mundo da arte.

Reserve já

Perguntas frequentes sobre ingressos para o New York Botanical Garden

O que os ingressos para o New York Botanical Garden incluem?

Seus ingressos incluem acesso aos 250 acres de jardins temáticos e coleções, entrada para o Enid A. Haupt Conservatory, o Holiday Train Show e um tour de bonde narrado.

O que é o Holiday Train Show, e ele está incluído no meu ingresso?

O Holiday Train Show é um favorito sazonal que apresenta modelos de trens navegando em versões em miniatura de pontos turísticos de Nova York feitos com materiais naturais. O ingresso para esse evento está incluído nos ingressos que você compra durante a temporada de férias.

Você tem disponibilidade de tours guiados no jardim?

Sim, os ingressos incluem acesso a um passeio de bonde narrado, que oferece uma exploração perspicaz dos destaques do jardim em um bonde hop-on hop-off.

O jardim é adequado para famílias?

Com certeza! O jardim é perfeito para famílias, com recursos como o Holiday Train Show e caminhos para crianças. As crianças vão adorar os vastos espaços abertos e as áreas de recreação infantil.

São permitidos animais de estimação?

Somente animais de serviço são permitidos no jardim. Certifique-se de que eles estejam sempre com coleira ou arreios.

O Jardim Botânico de Nova York é adaptado para cadeiras de rodas?

Sim, o Jardim Botânico de Nova York é adaptado para cadeiras de rodas, oferecendo caminhos e serviços acessíveis para visitantes com necessidades de mobilidade.

Posso levar alimentos e bebidas para o jardim?

Não são permitidos alimentos e bebidas externos. No entanto, há opções de gastronomia no local para você se abastecer entre os passeios pelos jardins.

Quanto tempo você leva para concluir uma visita ao Jardim Botânico de Nova York?

Você levará cerca de 3 a 4 horas para aproveitar todas as atrações principais do Jardim Botânico de Nova York em um ritmo tranquilo.